◆西瓜は土で作れ、南瓜は手で作れ Suika wa tsuchi de tsukure, kabocha wa te de tsukure.
- 解釈：西瓜を作るには敵地に作ることが大切で、南瓜を作るには手入れが大切であるように、それぞれ作り方があるものだ。
- Literal：A watermelon can be grow from the ground and a Japanese pumpkin can be grow by hand.
- Interpretation：There is a method of each structure in each.
- 類義：